MARCO ANTONIO MUÑIZ SÍ CANTA LAMENTO BORINCANO COMO SE DEBE

Marco Antonio Muñiz interpreta a Rafael Hernández

Por Alci de la Rosa, miembro fundador de ACROARTE

RAFAEL HERNÁNDEZ, EL QUERIDO Y SIEMPRE BIEN RECORDADO CON EL CARIÑOSO SOBRE NOMBRE DE "EL JÍBARO INSIGNE" ESCRIBIÓ TANTAS COMPOSICIONES DE AMOR Y DESAMOR EN LA ÉPOCA DE ORO DEL BOLERO QUE SE EQUIPARA AL "POETA MÚSICO" DE MÉXICO, AGUSTÍN LARA.

Pero si don Rafael sólo hubiese escrito el tema que es considerado el segundo himno de Puerto Rico, "Lamento Borincano", fuera suficiente para haberlo inmortalizado, canción-bolero que narra una época de pesadumbre en la vecina Isla del Encanto que se derivaba de la crisis norteamericana de principio de la década los años treinta del siglo pasado.

Ese famoso "Lamento Borincano", escrito por el compositor que en mano del cantante Antonio Mesa le regaló a República Dominicana la grandiosa melodía "Quisqueya", ha sido cantado por tantos artistas  que sería prolijo enumerar, entre ellos Los Panchos, Xiomara Alfaro, Olga Guillot y Antonio Prieto y es notorio que en sus interpretaciones obvian las estrofas que sustancialmente le dan sentido al lamento y que reza así "Pasa la mañana entera sin que nadie quiera su carga comprar sí, su carga comprar/Todo, todo está desierto el pueblo esta muerto de necesidad, sí, de necesidad/Se oye este lamento por doquier en mi desdichada Borinquen, sí. Y triste el jibarito va, cantando, así, diciendo así, llorando así por el camino/ Que será de Borinquen mi Dios querido, que será de mis hijos y del hogar".


Plácido Domingo

El comentario lo hago porque sucede y viene a ser que el gran cantante español, formado en México y Cuba, barítono y tenor, Plácido Domingo en su formidable álbum DE MI ALMA LATINA incluye el "Lamento Borincano", aunque fragmentado, en una mezcla con Vereda Tropical de Gonzalo Curiel, incurre en la misma errata de obviar las dos estrofas que precisamente son base del lamento del jibarito que no encuentra quien le pueda comprar su carga y regresar con algo para sus hijos que esperan en el hogar.

Por ende en mi discografía atesoro la interpretación de Marco Antonio Muñiz que sí canta con todas las de la ley "EL LAMENTO BORINCANO" con un arreglo de antología y que si rinde respeto a lo que quiso transmitir el legendario y luchador por la independencia de Puerto Rico, don RAFAEL HERNÁNDEZ, quien en una de sus canciones patrióticas le expresa a su tierra borincana "Vengo a ver tus riveras y tus paisajes, vengo a ver si el destino te abandonó/ Vengo desde muy lejos para decirte que si alguien por tí sufre ESE SOY YO"